Nuvole in scatola
  • Home
  • Libri
    • Dalla nascita
    • Da 1 anno
    • Da 2 anni
    • Dai 3 anni
    • Dai 4 anni
    • Dai 5 anni
    • Dai 6 anni
    • Dai 7 anni
    • Dagli 8 anni
    • Dai 9 anni
    • Dai 10 anni
    • Dagli 11 anni
    • Per adulti
    • Per papà
  • Chi sono
  • Contatti
  • Affiliazione

Avete presente quando un bambino deve fare a metà di qualcosa – non so, una merendina, un biscotto, un quadrotto di cioccolato?

Quella cura che ci mette nel fare due parti che sembrino una identica all'altra ma che (possibilmente in qualche parte nascosta) non lo siano davvero, e poi la meticolosità nel soppesarle con lo sguardo per avere la certezza di aver scelto la parte giusta.


Se ti dessi mezza mela

A questo mi ha fatto pensare Se ti dessi mezza mela l'ultimo albo di Silvia Borando per minibombo.

Protagonista è uno scoiattolo che vediamo rappresentato con il solito ironico candore dei personaggi di Borando. Lo incontriamo nel bosco mentre si prepara a mangiarsi una mela, e a mangiarsela tutta, perché

"... perché si sa,
quando si ha qualcosa
è meglio tenersela per sé..."

Se ti dessi mezza mela

Ma arriva un elefante, che gliene chiede mezza.

Lo scoiattolo, sulle prime un po' contrariato, pensa di offrirgliene invece metà della metà. Poi ci ripensa (perché si sa, quando si ha qualcosa, è meglio tenersela per sé): forse è meglio metà della metà della metà...

Se ti dessi mezza mela

L'offerta si fa sempre meno generosa, il dimezzamento sempre più ricorsivo (e si sa quanto i bambini siano divertiti dalle strutture ricorsive). 

Le immagini si susseguono con piccole variazioni dal gusto cinematografico: l'inquadratura è fissa (con pochi "zoom" sullo scoiattolo) e tra una pagina e l'altra a volte muta soltanto la direzione dello sguardo del protagonista: una differenza minima che assume un'importanza cruciale, in quanto tutto il resto dell'immagine è immutato, lasciando tutta l'attenzione sui pensieri non espressi del piccolo roditore.

Il piccolo lettore vede il pezzo di mela diventare via via sempre più piccolo e sempre più insignificante, soprattutto se confrontato con la stazza dell'elefante. 

Avrà fatto bene lo scoiattolo ad essere così poco generoso e a tenere quasi tutta la mela per sé?
Lo scopriremo, come consuetudine con un albo di minibombo, solo nell'ultima pagina.

Animali, suoni onomatopeici, scene di vita quotidiana, ripetizioni e variazioni e qualche piccolo elemento comico: li conosce bene, Susanne Strasser, gli elementi che fanno il successo di un libro per piccoli.

il procione lava tutto

Lo abbiamo visto in La torta è troppo in alto!, Chi dorme nel lettone?, e in Balena, vengo anch'io, tutti editi da Terre di Mezzo.
Il meccanismo, rodato eppure in qualche aspetto sempre nuovo, ritorna in Il procione lava tutto!,  un nuovo cartonato adatto ai bimbi dall'anno in su, che vede questa volta protagonista un "orsetto lavatore", letteralmente (il titolo, con la sua buffa allitterazione, rende meglio in lingua originale: Waschbär Wäscht Wäsche).

il procione lava tutto

Quindi, questa volta la storia com'è?
Semplice: il procione fa il bucato e uno alla volta gli animali si avvicinano per fargli lavare qualcosa.

Le formule linguistiche si ripetono, così come le onomatopee del lavaggio: struff struff splish splash.
 
il procione lava tutto

E man mano che l'orsetto lavatore lava, sul filo del bucato si accumulano i diversi indumenti che il bambino impara a riconoscere.

il procione lava tutto

Finché non arriverà il momento di ridare ogni capo al suo proprietario, ed è a quel punto che scatteranno gli equivoci più divertenti, che i bambini si divertiranno a notare e "correggere".
 

Attraverso la lettura di Il procione lava tutto!, i piccoli che sono ancora alle prime armi con il linguaggio impareranno i nomi di colori, animali, indumenti, prenderanno confidenza con i meccanismi narrativi e con le formule linguistiche che si ripetono. Ma prima di tutto, si divertiranno un sacco.
Ancora una volta, brava Susanne Strasser!

Ci sembrava lontana, laggiù, ai confini del mare delle vacanze, e invece eccola avvicinarsi sempre di più: è riapparsa all'orizzonte la scuola.

La maestra è scomparsa

E allora ritorna anche il blog, pronto ad accogliere remigini (ne ho una anch'io!) e studenti più rodati con un albo che è particolarmente sul pezzo, per affrontare con leggerezza questo nuovo inizio.

La maestra è scomparsa! Ã¨ un albo d'autore: scritto dall'americano Harry Allard nel 1977 e illustrato da James Marshall (che abbiamo amato in altre recenti uscite di Lupoguido, come la serie di George e Martha e Storie da spiaggia), è edito in Italia con la preziosa traduzione di Sergio Ruzzier.

Si tratta in realtà del primo capitolo di una trilogia, ma pensato comunque come un'opera a sé, ambientata in una scuola elementare. È qui che lavora la maestra Dolcini, insegnante di una classe particolarmente vivace, chiassosa e maleducata, che mette a dura prova la sua pazienza. I bambini disturbano, fanno smorfie, tirano aeroplanini durante le lezioni... la maestra non ne può più.

La maestra è scomparsa

Finché un giorno la maestra scompare. Al suo posto, la terribile supplente signorina Acquamarcia.

La maestra è scomparsa

I bimbi, spaventati, iniziano a rimpiangere la maestra Dolcini, mentre l'ispettore Smog inizia a indagare sulla sua scomparsa. Quale mistero si nasconde dietro la scomparsa della maestra?

Non ve lo svelo. E a dirla tutta, nemmeno l'albo lo fa, pur facendolo ben intendere al lettore, lasciandogli però la soddisfazione di aver capito da solo, senza spiegazioni.

Con questa enfasi sui "bambini monelli", La maestra è scomparsa! Ã¨ forse un albo di cui si sente l'età, ma non sono invecchiati la sua ironia, il gioco di deduzione in cui coinvolge il bambino, né le trovate grafiche come i "quadri" benordinati con cui Marshall impagina i bambini, sottolineandone per contrasto l'impertinenza.

La maestra è scomparsa
 
È un albo leggero ma arguto, un albo che accogliamo con gran gioia. Come la scuola che, alla fine, è tornata.






Post più recenti Post più vecchi Home page

Eccomi

Copywriter e anche un po' account, co-autrice di fumetti, dilettante (ma appassionata) del fai da te, navigatrice compulsiva, divoratrice di libri e di serie TV. Divido la casa con un marito, tre figli e parecchi gatti di polvere.

Segui le nuvole

Newsletter

* indicates required

POPULAR POSTS

  • Goodbye, qualsiasi cosa significhi.
  • Svish, splash, squelch, scric, fiuuu!
  • Nuvole in barattolo.
  • Mio figlio non parla! I libri per stimolare il linguaggio.
  • Mio figlio non legge! Sette consigli per crescere lettori in un mondo digitale.

Temi

animali 70 scienza 44 amicizia 29 diversità 29 fantasia 29 natale 28 papà 24 cani 23 nanna 21 disegno 19 regali 19 rime 19 natura 18 scuola 16 condivisione 14 fratelli e sorelle 14 paure 14 emozioni 12 halloween 12 avventura 11 morte 11 onomatopee 11 cibo 10 corpo umano 10 lettura 10 pannolino 10 amore 9 autostima 9 crescita 9 ecologia 9 mamma 9 mostri 9 nonni 9 silent book 9 punti di vista 8 ambiente 7 bullismo 7 esperimenti 7 gatti 7 interattivo 7 supereroi 7 mare 6 matematica 6 noia 6 scrittura 6 storia 6 educazione 5 favole 5 inserimento 5 neve 5 regole 5 compleanno 4 difetti 4 dinosauri 4 famiglia 4 primavera 4 capricci 3 esplorazione 3 estate 3 gallucci 3 in viaggio 3 lentezza 3 maestra 3 neogenitori 3 neonato 3 resilienza 3 tempo 3 vacanze 3 autonomia 2 buio 2 carnevale 2 cucu 2 disabilità 2 macchine 2 autunno 1

Search This Blog

Blog Archive

  • ▼  2024 (32)
    • ►  dicembre (1)
    • ►  novembre (3)
    • ►  ottobre (2)
    • ▼  settembre (3)
      • Metà della metà della metà della metà.
      • Di chi è il calzino verde?
      • Riappare la scuola, scompare la maestra.
    • ►  giugno (5)
    • ►  maggio (4)
    • ►  aprile (5)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febbraio (3)
    • ►  gennaio (3)
  • ►  2023 (54)
    • ►  dicembre (5)
    • ►  novembre (7)
    • ►  ottobre (5)
    • ►  settembre (4)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (6)
    • ►  maggio (6)
    • ►  aprile (5)
    • ►  marzo (8)
    • ►  febbraio (3)
    • ►  gennaio (4)
  • ►  2022 (81)
    • ►  dicembre (6)
    • ►  novembre (8)
    • ►  ottobre (7)
    • ►  settembre (8)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (9)
    • ►  maggio (9)
    • ►  aprile (7)
    • ►  marzo (10)
    • ►  febbraio (9)
    • ►  gennaio (7)
  • ►  2021 (111)
    • ►  dicembre (13)
    • ►  novembre (14)
    • ►  ottobre (12)
    • ►  settembre (12)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (9)
    • ►  maggio (12)
    • ►  aprile (12)
    • ►  marzo (9)
    • ►  febbraio (9)
    • ►  gennaio (8)
  • ►  2020 (102)
    • ►  dicembre (9)
    • ►  novembre (11)
    • ►  ottobre (10)
    • ►  settembre (9)
    • ►  agosto (1)
    • ►  luglio (10)
    • ►  giugno (9)
    • ►  maggio (8)
    • ►  aprile (9)
    • ►  marzo (9)
    • ►  febbraio (8)
    • ►  gennaio (9)
  • ►  2019 (101)
    • ►  dicembre (9)
    • ►  novembre (12)
    • ►  ottobre (10)
    • ►  settembre (9)
    • ►  luglio (10)
    • ►  giugno (8)
    • ►  maggio (9)
    • ►  aprile (8)
    • ►  marzo (10)
    • ►  febbraio (9)
    • ►  gennaio (7)
  • ►  2018 (79)
    • ►  dicembre (8)
    • ►  novembre (8)
    • ►  ottobre (8)
    • ►  settembre (9)
    • ►  luglio (3)
    • ►  giugno (6)
    • ►  maggio (8)
    • ►  aprile (8)
    • ►  marzo (7)
    • ►  febbraio (8)
    • ►  gennaio (6)
  • ►  2017 (62)
    • ►  dicembre (7)
    • ►  novembre (8)
    • ►  ottobre (7)
    • ►  settembre (5)
    • ►  luglio (6)
    • ►  giugno (6)
    • ►  maggio (7)
    • ►  aprile (4)
    • ►  marzo (5)
    • ►  febbraio (4)
    • ►  gennaio (3)
  • ►  2016 (44)
    • ►  dicembre (2)
    • ►  novembre (5)
    • ►  ottobre (4)
    • ►  settembre (5)
    • ►  agosto (1)
    • ►  luglio (4)
    • ►  giugno (4)
    • ►  maggio (5)
    • ►  aprile (4)
    • ►  marzo (5)
    • ►  febbraio (2)
    • ►  gennaio (3)
  • ►  2015 (38)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (4)
    • ►  ottobre (4)
    • ►  settembre (5)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (2)
    • ►  aprile (4)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febbraio (5)
    • ►  gennaio (4)
  • ►  2014 (34)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (3)
    • ►  ottobre (4)
    • ►  settembre (4)
    • ►  luglio (2)
    • ►  giugno (3)
    • ►  maggio (4)
    • ►  aprile (4)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febbraio (2)

Copyright © Nuvole in scatola. Designed by OddThemes